1
00:00:18,792 --> 00:00:22,500
Saya ada misi
yang saya perlukan bantuan anda.

2
00:00:22,583 --> 00:00:25,167
Di mana anda belajar
untuk meminta bantuan seperti ini?

3
00:00:26,125 --> 00:00:28,083
Saya mahu anda membersihkan jalan.

4
00:00:28,167 --> 00:00:30,208
Barangan saya dari Indonesia

5
00:00:30,292 --> 00:00:33,000
akan melalui jeti
yang anda kendalikan.

6
00:00:33,083 --> 00:00:36,000
Jika barang saya sampai tepat pada waktunya,

7
00:00:36,083 --> 00:00:38,167
tiga juta akan menjadi milik anda.

8
00:00:39,042 --> 00:00:40,542
Apa yang berlaku jika saya tidak mahu?

9
00:00:44,125 --> 00:00:46,000
Simpan sahaja wang anda, sial.

10
00:01:12,125 --> 00:01:14,792
Maaf, Kin. Saya hanya menurut perintah.

11
00:01:14,875 --> 00:01:17,042
Walaupun anda diancam,

12
00:01:17,125 --> 00:01:20,125
anda masih tidak goyah
daripada prinsip anda.

13
00:01:20,208 --> 00:01:21,875
Bodoh langsung.

14
00:01:23,292 --> 00:01:24,458
Tapi saya suka.

15
00:01:25,917 --> 00:01:31,042
Sebab itu saya yakin untuk mengamanahkan
jawatan penting kepada anda.

16
00:01:31,125 --> 00:01:35,083
Kin. Apa lagi yang perlu anda fikirkan?
Ayah dah bagi lampu hijau.

17
00:01:35,792 --> 00:01:36,792
Bila.

18
00:01:37,833 --> 00:01:39,250
Tinggal di sini bersama mereka.

19
00:01:40,292 --> 00:01:41,458
Okay, Ayah.

20
00:01:43,792 --> 00:01:44,792
Bila.

21
00:01:47,833 --> 00:01:49,625
Bagus dan mantap, bro.

22
00:01:51,042 --> 00:01:52,125
Bapa.

23
00:01:52,208 --> 00:01:53,583
Buka pintu ayah.

24
00:01:54,583 --> 00:01:56,208
Saya hanya akan bertanya satu perkara.

25
00:01:56,292 --> 00:01:59,500
Siapa yang melemparkan saya ke dalam van dengan begitu kuat?

26
00:01:59,583 --> 00:02:01,208
- Alihkan.
- Pergi, pergi!

27
00:02:03,167 --> 00:02:04,625
Ia mesti seorang lelaki besar.

28
00:02:04,708 --> 00:02:07,583
Tidak semestinya.
Kerana jika saya baling awak, awak akan ke udara.

29
00:02:07,667 --> 00:02:09,958
- Tidak benar.
- Tetapi dia mencengkam awak dengan kuat tadi.

30
00:02:10,042 --> 00:02:12,083
- Tidak, saya tidak!
- Awak dah buat!

31
00:02:13,625 --> 00:02:15,083
Itu dia!

32
00:02:15,167 --> 00:02:16,542
Ya, itu dia!

33
00:02:16,625 --> 00:02:18,375
- Lihat tangannya.
- Apa?

34
00:02:18,458 --> 00:02:20,583
- Saya sedang memandu.
- Dia menangkap awak dengan kuat.

35
00:02:20,667 --> 00:02:24,083
- Tetapi memang benar, dia sedang memandu.
- Periksa dan lihat jika dia basah seluarnya.

36
00:02:24,167 --> 00:02:26,750
- Cukup, mari kita bergerak.
- Awak percaya dia?

37
00:02:26,833 --> 00:02:28,708
- Ia adalah awak.
- Mengarut.

38
00:02:28,792 --> 00:02:30,375
Siapa suruh awak buat?

39
00:02:30,458 --> 00:02:31,667
bukan saya.

40
00:02:32,875 --> 00:02:35,333
- Anda juga sebahagian daripadanya, bukan?
- Tidak, saya tidak.

41
00:02:36,958 --> 00:02:38,292
Mungkin hanya sebahagian kecil.

42
00:02:39,042 --> 00:02:41,208
- Adakah ia benar-benar sebahagian kecil?
- Awak okay?

43
00:02:42,042 --> 00:02:45,333
Di luar saya baik-baik saja,
tapi dalam hati, sakit sikit.

44
00:03:31,917 --> 00:03:33,250
Saya datang ke sini sendiri.

45
00:03:34,292 --> 00:03:35,708
Saya memberi anda penghormatan.

46
00:03:36,833 --> 00:03:37,875
Jadi apa yang anda mahu?

47
00:03:38,917 --> 00:03:39,917
Bapa.

48
00:03:40,000 --> 00:03:44,083
Jika anda ingat, Bapa,
sepuluh tahun yang lalu, tempat ini tandus.

49
00:03:44,167 --> 00:03:46,125
Tiada apa-apa di sini. Sekarang lihat.

50
00:03:46,625 --> 00:03:48,542
Lihat sejauh mana ia telah berkembang sekarang.

51
00:03:49,208 --> 00:03:51,250
Tetapi hanya ada satu perkara, Ayah.

52
00:03:51,333 --> 00:03:53,875
Mengapa selepas bertahun-tahun,

53
00:03:54,667 --> 00:03:58,000
bos tidak berubah?

54
00:03:58,083 --> 00:04:01,917
Mengapa anda tidak membenarkan saya mengendalikan tempat ini?

55
00:04:03,875 --> 00:04:06,583
{\an8}Saya boleh menjamin anda
bahawa saya boleh melakukan lebih baik

56
00:04:07,125 --> 00:04:09,833
{\an8}berbanding ketika tempat ini
dijaga oleh

57
00:04:09,917 --> 00:04:12,958
sampah dan sampah

58
00:04:13,625 --> 00:04:14,625
seperti mereka.

59
00:04:17,000 --> 00:04:17,833
Fellas.

60
00:04:17,917 --> 00:04:21,208
Kami mempunyai legenda bersama kami hari ini.

61
00:04:21,292 --> 00:04:24,250
Bukankah awak… Hakin?

62
00:04:24,333 --> 00:04:26,292
biji mata Bapa.

63
00:04:26,375 --> 00:04:31,083
Sama ada sepuluh tahun atau dua puluh tahun,
sesetengah perkara sebaiknya dibiarkan begitu sahaja.

64
00:04:32,500 --> 00:04:36,333
Jika anda mahukan tempat ini... Baiklah.
Tetapi jika anda ingin berurusan dengan dadah,

65
00:04:36,417 --> 00:04:40,083
kita tak main-main dengan kekotoran macam tu.
Ia akan membusukkan seluruh kawasan kita.

66
00:04:40,167 --> 00:04:42,958
Awak terlalu sombong.
Otak awak berpusing.

67
00:04:43,042 --> 00:04:45,625
Tidak hairanlah pakaian anda sangat kucar-kacir.
Macam badut.

68
00:04:45,708 --> 00:04:49,167
Hei, bodoh. Anda fikir kami hanya akan
berikan anda tempat ini? sial.

69
00:04:49,250 --> 00:04:50,375
Anda masih baru.

70
00:04:51,500 --> 00:04:54,417
Beginilah abang yang sebenarnya
menjaga adik-beradiknya.

71
00:04:54,500 --> 00:04:56,417
Tidak seperti… Apakah ini?

72
00:04:56,500 --> 00:04:59,458
{\an8}Adakah anda samseng atau model pertunjukan fesyen?

73
00:05:04,500 --> 00:05:07,458
Adakah itu lucu?
Jika itu cara anda mahu bermain…

74
00:05:07,542 --> 00:05:09,542
Bobbi, bawa Ayah ke kereta.

75
00:05:10,333 --> 00:05:12,875
- Ayah, dengan izinmu.
- Ayah. Datang, Bapa.

76
00:05:13,708 --> 00:05:14,958
Jangan kita seret perkara ini.

77
00:05:16,250 --> 00:05:17,708
Ya, Bapa.

78
00:07:40,042 --> 00:07:41,375
Pergi ke neraka!

79
00:08:49,792 --> 00:08:51,583
Polis! Kosongkan!

80
00:08:55,917 --> 00:08:57,375
Saki! Waris! Jom gerak.

81
00:08:58,958 --> 00:09:01,000
Polis! berselerak!

82
00:09:01,875 --> 00:09:03,375
bergerak! bergerak!

83
00:09:04,833 --> 00:09:07,458
Polis! Jangan bergerak! Di atas tanah!

84
00:09:18,917 --> 00:09:21,333
Di atas tanah! Hei, di atas tanah!

85
00:09:21,417 --> 00:09:22,625
Bekerjasama!

86
00:10:06,875 --> 00:10:09,042
Harus Hakin bin Nazru.

87
00:10:31,125 --> 00:10:33,458
Dua puluh orang cedera,
tujuh cedera parah.

88
00:10:33,542 --> 00:10:34,708
Apa yang awak dah buat?

89
00:10:34,792 --> 00:10:36,542
Nasib baik tiada senjata.

90
00:10:37,792 --> 00:10:40,042
Keluar sekejap. Tutup pintu.

91
00:10:44,167 --> 00:10:46,083
Anda membiarkan semua bos pergi,

92
00:10:46,625 --> 00:10:48,958
dan anda pergi mengejar pemasa kecil. kenapa?

93
00:10:49,458 --> 00:10:50,458
Tuan.

94
00:10:51,833 --> 00:10:53,167
Adakah anda seorang pemasa kecil?

95
00:11:02,500 --> 00:11:03,583
Bertenang.

96
00:11:04,792 --> 00:11:08,417
Kami baru mendapat maklumat
bahawa dadah Kun ada dalam kumpulan Tok Bi.

97
00:11:10,250 --> 00:11:11,375
Saya perlukan bantuan awak.

98
00:11:14,083 --> 00:11:15,375
Kami sedang melakukan ini

99
00:11:16,625 --> 00:11:17,875
untuk negara.

100
00:11:19,833 --> 00:11:23,250
- Kami melakukan ini untuk...
- Demi keselamatan masyarakat.

101
00:11:24,417 --> 00:11:25,708
Faham, tuan.

102
00:12:12,625 --> 00:12:14,417
Bos, minuman awak.

103
00:12:16,750 --> 00:12:17,750
Hei.

104
00:12:19,917 --> 00:12:21,042
Adakah anda baru?

105
00:12:21,125 --> 00:12:22,125
ya.

106
00:12:30,333 --> 00:12:31,500
Bos, tolong jangan.

107
00:12:32,917 --> 00:12:34,958
Awak mempunyai badan yang bagus.

108
00:12:36,083 --> 00:12:38,417
- Mari bersama saya malam ini. Okay?
- Bos!

109
00:12:38,500 --> 00:12:40,208
Datang sini.

110
00:12:40,292 --> 00:12:41,125
Bos, jangan!

111
00:12:41,208 --> 00:12:43,542
Tolong, kami hanya bekerja.

112
00:12:51,875 --> 00:12:53,833
Sedut.

113
00:12:58,333 --> 00:13:00,083
- Awak jalang.
- Hei!

114
00:13:00,750 --> 00:13:02,583
Apakah jenis kehidupan rendah anda?

115
00:13:03,167 --> 00:13:05,917
Hanya kehidupan yang rendah
mengangkat tangannya kepada seorang wanita.

116
00:13:06,792 --> 00:13:09,458
Terdapat ramai gadis
di restoran ini.

117
00:13:10,833 --> 00:13:12,833
Namun anda kacau dengan yang satu
yang baru bekerja di sini.

118
00:13:12,917 --> 00:13:14,917
- Apa masalah awak?
- Diam, bodoh busuk.

119
00:13:16,000 --> 00:13:17,458
Awak rasa awak siapa?

120
00:13:17,542 --> 00:13:19,458
Anda hanya tikus jalanan.

121
00:13:19,542 --> 00:13:21,708
Terdapat ramai pelanggan di sini, anda tahu?

122
00:13:22,417 --> 00:13:24,167
Mari kita keluar dan selesaikan ini.

123
00:13:26,292 --> 00:13:28,000
Jika Hakin tahu,

124
00:13:29,583 --> 00:13:31,208
awak akan dipukul sehingga hancur.

125
00:13:31,792 --> 00:13:33,292
Anda juga, chubs!

126
00:13:35,042 --> 00:13:36,625
Jahanam dengan dia.

127
00:13:37,208 --> 00:13:40,042
Saya mengendalikan restoran ini.
Apa yang boleh anda lakukan mengenainya?

128
00:14:00,708 --> 00:14:03,667
BALAI POLIS

129
00:14:19,667 --> 00:14:20,708
kerabat!

130
00:14:25,542 --> 00:14:26,542
kerabat!

131
00:14:26,917 --> 00:14:27,958
awak okay tak?

132
00:14:28,958 --> 00:14:29,792
saya sihat.

133
00:14:29,875 --> 00:14:30,750
Hei.

134
00:14:30,833 --> 00:14:33,250
Saya rasa ini kerja orang Uman.

135
00:14:34,250 --> 00:14:36,042
Mereka adalah berita buruk.

136
00:14:36,125 --> 00:14:37,625
Bagaimana awak tahu saya keluar?

137
00:14:37,708 --> 00:14:40,333
Itu adalah Bapa. Dia menyelamatkan kamu.

138
00:14:46,542 --> 00:14:48,208
Ada apa-apa yang berlaku semasa saya berada di dalam?

139
00:14:48,292 --> 00:14:51,917
Sejak dua hari lepas, budak cantik Kun
berlagak seperti dia bos.

140
00:14:52,000 --> 00:14:53,851
Dia telah menjual
dadah sampahnya di restoran itu.

141
00:14:53,875 --> 00:14:56,667
Dia bertindak seperti bapanya memiliki tempat itu.

142
00:14:56,750 --> 00:14:59,292
Hakin. Jika anda tidak meletakkan dia di tempatnya,

143
00:14:59,375 --> 00:15:02,917
yang sissy hanya akan dapat
lebih angkuh dan sombong!

144
00:15:46,125 --> 00:15:47,125
Masuklah.

145
00:15:49,458 --> 00:15:50,458
Hakin!

146
00:15:50,542 --> 00:15:53,000
Bila. Adakah anda berada di sini lama?

147
00:15:53,083 --> 00:15:54,667
Tidak, saya baru sampai.

148
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
Bapa.

149
00:15:58,125 --> 00:15:59,125
Bapa.

150
00:16:08,208 --> 00:16:10,042
Saya semakin tua.

151
00:16:11,917 --> 00:16:14,667
Sudah tiba masanya untuk saya bersara.

152
00:16:15,750 --> 00:16:16,750
Untuk berehat.

153
00:16:18,708 --> 00:16:20,708
Masa depan di tangan anda.

154
00:16:21,875 --> 00:16:23,292
Anda semua masih muda.

155
00:16:24,708 --> 00:16:25,917
jangan lupa.

156
00:16:27,875 --> 00:16:29,875
Apa sahaja yang anda mahu lakukan,

157
00:16:31,583 --> 00:16:33,250
fikir baik-baik dahulu.

158
00:16:34,833 --> 00:16:36,667
Kami geng penjenayah,

159
00:16:38,708 --> 00:16:40,458
tapi kami tetap manusia biasa.

160
00:16:42,500 --> 00:16:44,250
Jadi jangan cepat

161
00:16:44,875 --> 00:16:47,417
untuk melakukan perkara yang boleh

162
00:16:48,250 --> 00:16:50,042
mencederakan orang lain.

163
00:17:12,125 --> 00:17:15,500
sial. Semua orang ada di sini.

164
00:17:16,875 --> 00:17:17,875
Mutts.

165
00:17:18,958 --> 00:17:19,958
Bapa.

166
00:17:22,875 --> 00:17:24,375
Awak nampak cantik hari ini.

167
00:17:25,708 --> 00:17:27,000
Hakin!

168
00:17:37,250 --> 00:17:38,458
Hei, Three Stooges.

169
00:17:39,375 --> 00:17:40,583
awak awal.

170
00:17:40,667 --> 00:17:42,333
Adakah anda bergosip tentang saya?

171
00:17:42,958 --> 00:17:47,167
Sebagai ketua awak, apa yang menggembirakan saya

172
00:17:48,208 --> 00:17:51,167
sedang melihat anda semua hidup dalam harmoni.

173
00:17:51,917 --> 00:17:54,125
Saya akan bersara.

174
00:17:55,708 --> 00:17:58,417
Saya mahu berehat dengan anak saya, Nabila.

175
00:17:59,500 --> 00:18:00,833
Pergi ke Australia…

176
00:18:03,333 --> 00:18:05,125
Dan melawat salah seorang anak saya di sana.

177
00:18:06,125 --> 00:18:08,333
Hakin telah setia dengan saya selama empat tahun.

178
00:18:09,958 --> 00:18:14,875
Saya sedang mempertimbangkan
menyerahkan kedudukan saya kepadanya.

179
00:18:17,583 --> 00:18:19,167
Adakah anda semua menyokong ini?

180
00:18:22,083 --> 00:18:24,458
Kun telah membuat banyak wang untuk kumpulan kami.

181
00:18:24,542 --> 00:18:28,542
Dia sudah lama bersama kita.
Saya rasa dia patut jadi ketua.

182
00:18:28,625 --> 00:18:32,667
Lagipun dia memang mampu.
Kita berjaya kerana dia.

183
00:18:32,750 --> 00:18:33,625
Kami bersetuju.

184
00:18:33,708 --> 00:18:35,125
- Saya tidak bersetuju.
- Saya tidak bersetuju.

185
00:18:38,000 --> 00:18:39,833
Kesetiaan adalah perkara yang paling penting.

186
00:18:41,458 --> 00:18:43,167
Dan Hakin mempunyai itu.

187
00:18:44,667 --> 00:18:46,500
Berbeza dengan sissy di sini.

188
00:18:47,375 --> 00:18:49,292
Anda fikir kesetiaan membayar?

189
00:18:51,167 --> 00:18:52,167
Bapa.

190
00:18:53,958 --> 00:18:56,208
Adakah saya mendapat sokongan anda
untuk jawatan ketua?

191
00:18:56,292 --> 00:18:58,167
Anda sudah mempunyai banyak sokongan.

192
00:18:59,125 --> 00:19:00,750
Awak tak perlukan saya.

193
00:19:04,083 --> 00:19:05,750
Baiklah, ini cadangan saya.

194
00:19:05,833 --> 00:19:07,875
Saya akan lawan Hakin
dan selesaikan siapa yang bertanggungjawab.

195
00:19:08,667 --> 00:19:09,958
awak? Awak nak lawan?

196
00:19:10,042 --> 00:19:13,583
Untuk menjadi seorang pemimpin, anda perlu
pandai-pandailah handle budak-budak tu.

197
00:19:14,250 --> 00:19:16,458
Anda perlu menjadi baik
dalam menguruskan perniagaan.

198
00:19:17,125 --> 00:19:19,667
Anda hanya perlu menjaga
dari diri sendiri, bro.

199
00:19:20,750 --> 00:19:22,750
Anda tidak boleh menguruskan diri sendiri.

200
00:19:22,833 --> 00:19:25,667
Muka babi, cakap besar.

201
00:19:25,750 --> 00:19:26,833
Jaga mulut anda.

202
00:19:28,500 --> 00:19:31,042
Ramai orang
telah berkorban untuk kami ke sini.

203
00:19:34,583 --> 00:19:36,833
Saya beri awak masa seminggu

204
00:19:37,458 --> 00:19:39,167
untuk menunjukkan apa yang anda boleh lakukan.

205
00:19:40,292 --> 00:19:43,208
Sama ada awak boleh mengambil alih jawatan saya

206
00:19:44,458 --> 00:19:45,458
sebagai ketua.

207
00:19:46,125 --> 00:19:47,125
Jadi?

208
00:19:49,958 --> 00:19:51,500
Sebarang masalah?

209
00:19:52,208 --> 00:19:54,458
Tiada masalah, Ayah.
Saya akan ikut apa sahaja yang awak cakap.

210
00:19:55,667 --> 00:19:56,667
apapun.

211
00:20:01,250 --> 00:20:03,417
Saya telah bekerja keras
untuk membuat wang untuk kumpulan itu,

212
00:20:03,500 --> 00:20:06,250
hanya untuk melihat Hakin naik sebagai pemimpin.
sial!

213
00:20:07,250 --> 00:20:08,250
Kun.

214
00:20:08,917 --> 00:20:10,333
Kenapa awak marah sangat?

215
00:20:10,417 --> 00:20:11,542
Bertenang.

216
00:20:11,625 --> 00:20:12,625
Bertenang, bro.

217
00:20:13,042 --> 00:20:14,042
saya tahu.

218
00:20:15,125 --> 00:20:18,458
Saya tahu kenapa si bodoh tua itu
mahu menjadikan Hakin sebagai ketua.

219
00:20:19,708 --> 00:20:20,792
Kerana Nabila.

220
00:20:21,417 --> 00:20:22,750
Nabila rapat dengan Hakin.

221
00:20:24,875 --> 00:20:27,208
Bos, awak lebih berkuasa.

222
00:20:27,958 --> 00:20:30,000
Tidak perlu risau tentang mereka.

223
00:20:31,042 --> 00:20:32,583
- Diam!
- Hei, hei.

224
00:20:34,042 --> 00:20:35,042
Hei.

225
00:20:36,208 --> 00:20:37,458
jangan marah.

226
00:20:39,708 --> 00:20:43,667
Jika kita mempunyai banyak wang,
tak perlu jadi ketua geng.

227
00:20:44,167 --> 00:20:45,250
Betul ke?

228
00:20:47,667 --> 00:20:49,125
Bagaimana dengan barangan saya?

229
00:20:50,542 --> 00:20:51,708
Adakah anda sudah selesai?

230
00:20:54,875 --> 00:20:55,875
Hei.

231
00:20:55,917 --> 00:20:57,125
Bukalah, bodoh!

232
00:21:07,250 --> 00:21:10,167
Anda tidak perlu risau tentang kerja saya.

233
00:21:10,750 --> 00:21:12,583
Saya membuat pilihan yang tepat.

234
00:21:13,875 --> 00:21:16,833
Saya akan menghantar semua barangan ini
ke Thailand minggu depan.

235
00:21:17,583 --> 00:21:22,417
Jika semuanya berjalan lancar,
Saya akan beri awak RM500,000.

236
00:21:23,250 --> 00:21:25,708
Dan dalam perjalanan seterusnya, saya akan menambah lagi.

237
00:21:43,375 --> 00:21:45,792
- Tuan, berapa harga burger daging lembu?
- RM5.

238
00:21:45,875 --> 00:21:47,375
- Bolehkah saya mendapatkan keju tambahan?
- Ya.

239
00:21:47,458 --> 00:21:48,917
- Saya akan mempunyai satu kemudian.
- Okay.

240
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
terima kasih.

241
00:22:01,708 --> 00:22:02,708
Hei.

242
00:22:02,792 --> 00:22:04,583
Berjalan, tersesat!

243
00:22:04,667 --> 00:22:05,667
Melangkah ke luar.

244
00:22:09,083 --> 00:22:10,542
Adakah anda mahu burger?

245
00:22:10,625 --> 00:22:14,583
Bagaimana kami boleh membeli jika anda tidak membayar hutang anda?
Dari mana kita dapat duit untuk membeli? Betul ke?

246
00:22:15,208 --> 00:22:17,042
Patutkah kami membakar gerai anda?

247
00:22:17,125 --> 00:22:19,958
Tolong, jangan.
Masa sukar untuk perniagaan hari ini.

248
00:22:21,125 --> 00:22:22,333
Tetapi hutang.

249
00:22:22,417 --> 00:22:25,000
Hutang mesti dibayar atau anda akan terbakar di neraka.

250
00:22:26,292 --> 00:22:28,125
Anda mempunyai cadangan yang kukuh

251
00:22:29,083 --> 00:22:31,083
apabila anda meminta pinjaman.

252
00:22:32,250 --> 00:22:33,250
Anda mempunyai tiga hari.

253
00:22:33,333 --> 00:22:36,125
Kami akan kembali dalam masa tiga hari.
Anda perlu membayar, okay? Janji?

254
00:22:36,208 --> 00:22:37,417
Hei, ambil ini.

255
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
Itu payah.

256
00:22:45,375 --> 00:22:46,542
Nilai seseorang…

257
00:22:48,667 --> 00:22:50,625
terletak pada bagaimana mereka menghormati perkataan mereka.

258
00:22:50,708 --> 00:22:53,375
Inilah wang untuk burger.
Sesuaikan harga sikit.

259
00:23:04,583 --> 00:23:05,583
Ya, bos?

260
00:23:06,083 --> 00:23:08,625
Anda tahu apa yang anda perlu lakukan, bukan?

261
00:23:08,708 --> 00:23:09,583
maafkan?

262
00:23:09,667 --> 00:23:12,333
Dah tiga bulan
dan anda belum membayar hutang anda.

263
00:23:12,417 --> 00:23:13,667
Bila nak bayar?

264
00:23:15,458 --> 00:23:17,125
- saya…
- Lelaki!

265
00:23:25,458 --> 00:23:27,750
Saya akan beri awak satu minggu lagi untuk bayar.

266
00:23:27,833 --> 00:23:30,708
Saya tidak akan merosakkan kereta itu,
Saya akan memusnahkan seluruh kedai itu juga.

267
00:23:30,792 --> 00:23:31,792
faham?

268
00:23:32,333 --> 00:23:33,708
Budak-budak, jom!

269
00:23:42,917 --> 00:23:47,083
Kami di sini bukan untuk bergaduh dengan anda.
Kita cuma nak kumpul hutang.

270
00:23:57,208 --> 00:24:00,792
Ini adalah kedai yang besar dan berwarna-warni.

271
00:24:00,875 --> 00:24:03,458
Anda mahu mati?
Anda tiada wang untuk membayar hutang?

272
00:24:03,542 --> 00:24:05,208
Tolong tuan.

273
00:24:05,292 --> 00:24:07,000
Saya tidak mempunyai cara lain.

274
00:24:07,083 --> 00:24:08,958
Saya telah mencuba banyak kali.

275
00:24:09,042 --> 00:24:12,875
Saya mempunyai restoran besar,
tetapi tiada pelanggan.

276
00:24:13,458 --> 00:24:15,583
Bagaimana saya boleh membayar? Apa lagi yang boleh saya lakukan?

277
00:24:15,667 --> 00:24:16,917
Tolong tuan. Tolong saya.

278
00:24:19,167 --> 00:24:20,708
Tolong?

279
00:24:20,792 --> 00:24:24,500
Kami telah membantu anda
dengan memberi anda lebih daripada seminggu.

280
00:24:25,625 --> 00:24:27,500
Itu bermurah hati, kan?

281
00:24:28,083 --> 00:24:30,750
Adakah sesiapa memaksa anda
untuk meminjam wang daripada kami?

282
00:24:33,708 --> 00:24:34,958
Jika seseorang melakukannya, beritahu saya.

283
00:24:38,250 --> 00:24:39,417
Tiada siapa yang melakukannya, bukan?

284
00:24:40,875 --> 00:24:41,958
Tiga hari, okay?

285
00:24:42,542 --> 00:24:43,542
Lepas tu bayar.

286
00:24:46,208 --> 00:24:47,333
Ingat.

287
00:24:47,417 --> 00:24:48,708
Tiga hari, boleh?

288
00:24:48,792 --> 00:24:50,000
Sediakan duit.

289
00:24:50,083 --> 00:24:53,208
Atau anda mungkin berada di ICU.

290
00:25:14,458 --> 00:25:16,833
Saya akan beri awak satu minggu lagi.

291
00:25:17,542 --> 00:25:18,875
Jika anda tidak membayar,

292
00:25:19,542 --> 00:25:20,542
awak mati!

293
00:25:27,250 --> 00:25:28,458
Oh, kawan.

294
00:25:29,167 --> 00:25:32,125
Tempat ini mempunyai lif yang rosak.

295
00:25:32,667 --> 00:25:34,625
Sekarang kita tiada pilihan
tetapi untuk menaiki tangga.

296
00:25:36,167 --> 00:25:37,667
Akhirnya, tingkat enam.

297
00:25:39,667 --> 00:25:40,875
616…

298
00:25:45,708 --> 00:25:46,833
615…

299
00:25:48,292 --> 00:25:49,500
614…

300
00:25:53,083 --> 00:25:54,167
612…

301
00:26:00,208 --> 00:26:01,583
610.

302
00:26:02,208 --> 00:26:05,083
Pastikan perkara awam.
Ada seorang warga emas di sini.

303
00:26:08,875 --> 00:26:11,833
Ada sesiapa di dalam?
Kami di sini untuk mengutip hutang.

304
00:26:13,875 --> 00:26:14,875
Hei.

305
00:26:15,208 --> 00:26:16,500
Adakah anda pergi ke sekolah?

306
00:26:17,708 --> 00:26:21,125
Tiada siapa yang akan membuka pintu
jika anda memberitahu mereka anda seorang pengutip hutang.

307
00:26:21,208 --> 00:26:22,292
Lelaki ini.

308
00:26:22,833 --> 00:26:24,125
Salam sejahtera.

309
00:26:24,208 --> 00:26:25,875
Kami di sini untuk lawatan Raya.

310
00:26:27,542 --> 00:26:29,125
Ada awak.

311
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Siapa kamu orang?

312
00:26:33,667 --> 00:26:35,458
Pakcik dengar tak apa dia cakap?

313
00:26:35,542 --> 00:26:37,500
Kami di sini untuk lawatan Raya.

314
00:26:37,583 --> 00:26:40,333
Kami di sini untuk mengutip hutang, sial.

315
00:26:40,417 --> 00:26:41,583
Beri saya sekejap.

316
00:26:41,667 --> 00:26:42,667
Kejap lagi.

317
00:26:43,000 --> 00:26:44,292
Sekejap.

318
00:26:44,375 --> 00:26:45,750
Sekejap, ya?

319
00:26:46,333 --> 00:26:47,625
Nampak lebih lama.

320
00:26:47,708 --> 00:26:50,250
Pasti lebih lama.

321
00:26:50,750 --> 00:26:52,667
Nampaknya ia mengambil masa yang lama.

322
00:26:52,750 --> 00:26:55,333
Sepatutnya biar saya uruskan
cara ini lebih awal.

323
00:27:11,792 --> 00:27:13,167
saya sakit.

324
00:27:13,792 --> 00:27:16,083
Saya sudah lama tidak bekerja.

325
00:27:17,708 --> 00:27:19,583
Saya masih perlu membeli ubat saya.

326
00:27:20,083 --> 00:27:22,083
Ini sahaja yang saya ada.

327
00:27:22,917 --> 00:27:24,375
Beri saya peluang.

328
00:27:24,458 --> 00:27:25,625
saya janji awak.

329
00:27:26,292 --> 00:27:29,042
Sekali… saya sihat,

330
00:27:29,750 --> 00:27:32,708
Saya akan selesaikan hutang saya secepat mungkin.

331
00:27:35,458 --> 00:27:36,542
Anda mahu peluang?

332
00:27:37,292 --> 00:27:38,458
Saya akan bagi awak peluang.

333
00:27:41,125 --> 00:27:42,125
Saki.

334
00:27:45,000 --> 00:27:46,083
Ayah!

335
00:27:50,750 --> 00:27:52,292
Kenapa awak ada di sini?

336
00:27:53,708 --> 00:27:55,833
Anis, adakah ini ayah kamu?

337
00:27:55,917 --> 00:27:56,958
ya.

338
00:27:58,042 --> 00:28:00,167
Mereka ke sini untuk mengutip hutang.

339
00:28:00,792 --> 00:28:01,792
hutang?

340
00:28:02,417 --> 00:28:03,542
hutang apa?

341
00:28:04,583 --> 00:28:06,917
Bukankah saya sudah membayar
kos perubatan?

342
00:28:07,667 --> 00:28:09,375
Menggunakan semua gaji saya?

343
00:28:09,458 --> 00:28:10,667
Saya meminjam wang

344
00:28:11,625 --> 00:28:14,375
untuk membayar yuran universiti anda.

345
00:28:16,500 --> 00:28:17,542
Okay.

346
00:28:19,417 --> 00:28:22,250
Tolong beri kami sedikit masa?

347
00:28:23,042 --> 00:28:24,042
Seminggu lagi?

348
00:28:27,417 --> 00:28:28,833
Kami boleh memberi anda satu tahun.

349
00:28:32,792 --> 00:28:34,458
Setahun?

350
00:28:35,417 --> 00:28:36,542
- Hei!
- Hei.

351
00:28:37,042 --> 00:28:38,042
Jom gerak.

352
00:28:45,625 --> 00:28:46,625
saya…

353
00:28:47,042 --> 00:28:48,042
Saya perlu pergi.

354
00:29:02,208 --> 00:29:04,250
Semua orang memberi 500.

355
00:29:04,833 --> 00:29:07,125
Mengapa anda hanya memberi 300?

356
00:29:19,667 --> 00:29:21,417
Saki, inikan RM2,000 untuk pakcik tu.

357
00:29:23,208 --> 00:29:24,917
Saya tahu, Hakin. Terima kasih.

358
00:29:26,667 --> 00:29:27,500
Kin.

359
00:29:27,583 --> 00:29:29,792
Tugas kita ialah memungut hutang,

360
00:29:29,875 --> 00:29:31,708
tidak membantu membayar hutang orang.

361
00:29:33,625 --> 00:29:36,625
Jika kita membantu membayar hutang semua orang,
apa yang akan kita beritahu Bapa?

362
00:29:38,500 --> 00:29:41,083
Awak perlu ingat.
Ayah sedang memerhatikan kamu dengan teliti sekarang.

363
00:29:41,167 --> 00:29:43,375
Dia mahu melantik kamu sebagai ketua.

364
00:29:43,458 --> 00:29:45,667
Awak tak risau ke
dia mungkin memilih orang lain?

365
00:29:46,208 --> 00:29:47,417
Saya bersetuju dengan Bobbi.

366
00:29:48,458 --> 00:29:50,083
Dia ada betulnya, Hakin.

367
00:29:50,167 --> 00:29:53,167
Saya percaya satu hari nanti, awak akan faham.

368
00:29:53,250 --> 00:29:54,750
Baiklah, cukup bercakap.

369
00:29:54,833 --> 00:29:56,292
Jom ikut saya ke bank.

370
00:29:56,375 --> 00:29:57,250
jom pergi.

371
00:29:57,333 --> 00:29:58,375
Saya pergi.

372
00:30:01,667 --> 00:30:02,667
Saya keluar dari sini.

373
00:30:15,833 --> 00:30:17,708
MALAM RABU JAM 10, JETI

374
00:30:21,458 --> 00:30:24,458
Awak tahu kenapa saya panggil awak ke sini?

375
00:30:28,042 --> 00:30:29,875
Saya rasa itu tidak penting.

376
00:30:31,958 --> 00:30:33,292
Apa yang awak nak dari saya?

377
00:30:36,750 --> 00:30:38,583
Saya suka gaya awak.

378
00:30:39,750 --> 00:30:41,125
Terus terang.

379
00:30:42,125 --> 00:30:43,292
berani.

380
00:30:46,292 --> 00:30:48,250
Tapi saya tetap tak suka awak.

381
00:30:53,708 --> 00:30:56,917
Dalam dua hari lepas,
Saya dah kumpul RM500,000

382
00:30:57,625 --> 00:30:58,958
untuk organisasi kami.

383
00:31:01,083 --> 00:31:02,083
Berapa banyak yang anda buat?

384
00:31:03,375 --> 00:31:04,375
Bagaimana pula dengan ini.

385
00:31:05,917 --> 00:31:08,250
Minggu depan, kami akan memilih pemimpin baharu.

386
00:31:10,292 --> 00:31:11,333
Bagaimana pula

387
00:31:12,917 --> 00:31:15,958
anda hanya mengalah
dan biarkan saya mempunyai jawatan itu.

388
00:31:18,083 --> 00:31:19,167
Sertai saya…

389
00:31:21,375 --> 00:31:22,917
Dan kita akan buat duit bersama-sama.

390
00:31:26,042 --> 00:31:27,042
Bagaimana pula?

391
00:33:04,042 --> 00:33:07,792
- Jangan bergerak! Di atas tanah!
- Di atas tanah!

392
00:33:08,625 --> 00:33:09,917
Duduk!

393
00:33:10,917 --> 00:33:12,500
Di atas tanah!

394
00:33:12,583 --> 00:33:13,667
Duduk!

395
00:33:15,250 --> 00:33:16,667
Sial awak, Hakin.

396
00:33:17,208 --> 00:33:18,625
Kau memang keparat.

397
00:33:51,500 --> 00:33:55,708
& Lt; i & gt; Anda sentiasa berfikir tentang
wang, wang, wang!

398
00:33:55,792 --> 00:33:58,875
<i>Pernahkah anda terfikir
saya dan kanak-kanak?

399
00:33:59,417 --> 00:34:01,708
i & gt; Berapa banyak lagi wang yang anda mahu?

400
00:34:02,250 --> 00:34:06,000
<i>Berapa banyak lagi kekayaan
adakah anda mahu terkumpul? Beritahu saya!

401
00:34:06,625 --> 00:34:10,208
<i>Tiada kekayaan ini
boleh dibawa ke kubur

402
00:34:10,917 --> 00:34:12,417
Adakah anda tahu itu?

403
00:34:14,375 --> 00:34:16,708
i & gt; Anda boleh terus mengejar wang anda

404
00:34:17,292 --> 00:34:19,792
i & gt; Saya akan mencari kebahagiaan saya sendiri

405
00:34:19,875 --> 00:34:24,167
<i>Anda tidak pernah menganggap
perasaan saya, adakah anda?

406
00:34:24,250 --> 00:34:26,083
Saya mahu anda menceraikan saya

407
00:34:27,167 --> 00:34:29,125
ceraikan saya

408
00:34:32,125 --> 00:34:33,125
Bawa masuk semua.

409
00:34:39,917 --> 00:34:40,917
bergerak!

410
00:34:44,958 --> 00:34:45,958
Masuk ke dalam!

411
00:34:51,500 --> 00:34:52,625
POLIS

412
00:34:53,833 --> 00:34:54,833
Hei.

413
00:34:55,250 --> 00:34:58,667
Restoran yang kami tuju,
apakah hidangan yang paling lazat di sana?

414
00:34:59,333 --> 00:35:01,500
Semestinya ayam bakar.

415
00:35:01,583 --> 00:35:04,250
Bila layan kita.

416
00:35:04,333 --> 00:35:06,750
Ayam bakar tak cukup.
Sekurang-kurangnya dapatkan beberapa tulang rusuk lembu.

417
00:35:06,833 --> 00:35:08,208
Pesan sahaja.

418
00:35:30,792 --> 00:35:31,833
Selamat menjamu selera.

419
00:35:33,083 --> 00:35:34,167
pelayan.

420
00:35:37,583 --> 00:35:38,417
Ya, Cik?

421
00:35:38,500 --> 00:35:40,417
Bolehkah anda menolak AC sedikit?

422
00:35:40,500 --> 00:35:42,292
- Baiklah.
- Terima kasih.

423
00:35:48,292 --> 00:35:49,500
Ayuh.

424
00:35:50,083 --> 00:35:53,667
- Anda semua tiba tepat pada masanya.
- Sudah tentu!

425
00:35:53,750 --> 00:35:55,333
Hakin berkeras.

426
00:35:55,417 --> 00:35:57,542
Kerana dia ingin bertemu dengan seorang gadis cantik.

427
00:36:01,208 --> 00:36:03,833
Apa yang anda ada hari ini?
Pesan, saya bayar.

428
00:36:03,917 --> 00:36:07,000
Hebat. Awak sebut tadi
sedapnya ayam tu kan?

429
00:36:07,083 --> 00:36:10,625
Saya tidak mahu makan ayam hari ini.
Saya ingin hidangan tradisional Malaysia.

430
00:36:10,708 --> 00:36:11,875
Satu nasi lemak dengan rendang.

431
00:36:14,167 --> 00:36:17,792
Saya ingin 60 sate,
30 ekor ayam dan 30 ekor daging lembu.

432
00:36:19,208 --> 00:36:20,667
Satu tarik teh.

433
00:36:20,750 --> 00:36:22,625
Waris, awak tak makan apa-apa ke?

434
00:36:24,000 --> 00:36:26,500
Saya akan mempunyai yang sama seperti Bobbi,
nasi lemak jugak.

435
00:36:28,083 --> 00:36:29,500
awak okay tak? Awak nampak tak okay.

436
00:36:32,333 --> 00:36:33,375
saya okay.

437
00:36:34,083 --> 00:36:35,167
Panggilan alam.

438
00:36:44,917 --> 00:36:48,708
Anda akan ke Australia tidak lama lagi, bukan?
Bagaimana keadaan? Adakah persiapan ok?

439
00:36:49,917 --> 00:36:50,958
Ia agak sukar.

440
00:36:51,042 --> 00:36:53,125
Perlu menyesuaikan diri dengan tempat baru.

441
00:36:53,208 --> 00:36:56,167
Lok ada, kan?
Dia boleh jaga awak.

442
00:36:57,625 --> 00:37:01,417
Bobbi, kenapa dia nak timbulkan
lelaki lain di hadapannya?

443
00:37:01,500 --> 00:37:04,333
Itu dia.
Dia putus asa untuk menangkap petunjuk.

444
00:37:04,417 --> 00:37:05,500
Tidak juga.

445
00:37:07,125 --> 00:37:09,667
Hakin, apa-apa kemas kini mengenai jawatan itu?

446
00:37:09,750 --> 00:37:11,417
Saya masih berfikir.

447
00:37:13,375 --> 00:37:15,167
Ayah percayakan kamu, kan?

448
00:37:16,708 --> 00:37:17,875
kerabat!

449
00:37:39,083 --> 00:37:40,667
Kin.

450
00:37:40,750 --> 00:37:41,750
Dia sudah tiada.

451
00:37:41,792 --> 00:37:43,750
Bobbi, mari pergi! Kin.

452
00:38:10,125 --> 00:38:11,583
sial. keluar!

453
00:40:20,250 --> 00:40:21,583
Waris, anda perlu datang bersih

454
00:40:22,542 --> 00:40:24,042
apa maksud awak?

455
00:40:25,375 --> 00:40:26,833
Jangan putar belit.

456
00:40:26,917 --> 00:40:29,083
Anda fikir kami tidak tahu
apa yang anda telah lakukan?

457
00:40:30,625 --> 00:40:31,625
Okay.

458
00:40:32,333 --> 00:40:35,333
Saya tidak sangka ia akan menjadi sebegini serius.

459
00:40:36,667 --> 00:40:39,292
Kun memberitahu saya untuk memberitahunya di mana kita berada,

460
00:40:39,375 --> 00:40:40,375
itu sahaja.

461
00:40:40,875 --> 00:40:42,417
Saya tidak sangka ada yang mati.

462
00:40:44,917 --> 00:40:46,417
Anda mengkhianati kami?

463
00:40:47,083 --> 00:40:49,042
Berapa banyak yang Kun bayar pada awak, sial?

464
00:40:50,083 --> 00:40:51,458
Pengkhianat?!

465
00:40:51,542 --> 00:40:52,833
Saya pengkhianat?

466
00:40:54,458 --> 00:40:56,583
Adakah anda sedar apa yang anda semua telah menjadi?

467
00:40:57,708 --> 00:40:59,542
Kalian seperti Robin Hood.

468
00:40:59,625 --> 00:41:01,917
Anda membantu mereka yang memerlukan

469
00:41:02,708 --> 00:41:05,500
dan memberi wang kepada mereka yang tiada.

470
00:41:08,458 --> 00:41:09,792
awak bertuah.

471
00:41:11,208 --> 00:41:12,917
Awak yatim piatu.

472
00:41:13,750 --> 00:41:14,750
saya?

473
00:41:16,583 --> 00:41:19,500
Saya mempunyai seorang ibu yang sakit tenat

474
00:41:19,583 --> 00:41:21,958
dan ubat-ubatannya berharga RM2,000 seminggu!

475
00:41:24,917 --> 00:41:27,417
Adakah anda rasa RM500
adakah jumlah yang besar untuk saya sekarang?

476
00:41:32,250 --> 00:41:35,250
Anda tidak pernah memberi saya peluang untuk mendapatkan wang.

477
00:41:35,333 --> 00:41:37,625
Jadi saya pergi dan mencarinya sendiri.

478
00:41:38,917 --> 00:41:42,417
Sekarang ia telah bertukar menjadi masalah besar,
semua orang salahkan saya!

479
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Adakah anda fikir itu adil?

480
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
Adil?

481
00:41:57,000 --> 00:41:58,500
Kami adik-beradik kamu.

482
00:41:59,958 --> 00:42:01,708
Anda sepatutnya memberitahu kami,

483
00:42:01,792 --> 00:42:03,292
tetapi sekarang lihat apa yang telah anda lakukan.

484
00:42:03,833 --> 00:42:05,708
Anak ayah, Nabila sudah meninggal dunia.

485
00:42:07,875 --> 00:42:09,583
Kami samseng.

486
00:42:10,500 --> 00:42:12,333
Tetapi kita ada peraturan.

487
00:42:12,417 --> 00:42:13,417
peraturan?

488
00:42:14,250 --> 00:42:16,500
Adakah peraturan meletakkan makanan di atas meja, Bobbi?

489
00:42:18,333 --> 00:42:21,250
Kami samseng, bukan tuan!

490
00:42:23,833 --> 00:42:24,833
Lelaki.

491
00:42:25,625 --> 00:42:30,458
Saya bersumpah atas nama ibu saya
bahawa saya tidak menyebabkan kematian Nabila.

492
00:42:31,917 --> 00:42:34,500
Saya suka Nabila sama seperti orang lain.

493
00:42:38,458 --> 00:42:39,458
Okay.

494
00:42:41,292 --> 00:42:43,833
Sekarang, apa yang awak mahu saya lakukan?

495
00:42:43,917 --> 00:42:44,917
Saya sedang mendengar.

496
00:42:45,417 --> 00:42:46,958
Saki. Awak beritahu saya.

497
00:42:48,208 --> 00:42:49,208
Bobbi.

498
00:42:51,542 --> 00:42:52,542
Kin.

499
00:42:54,833 --> 00:42:57,833
Beritahu saya apa yang patut saya lakukan sekarang.

500
00:44:18,875 --> 00:44:19,875
Bapa.

501
00:44:22,500 --> 00:44:23,833
Takziah.

502
00:44:25,167 --> 00:44:27,250
Semoga Nabila berehat dengan tenang.

503
00:44:30,125 --> 00:44:31,333
Sayang sekali.

504
00:44:32,625 --> 00:44:34,083
Nabila masih muda.

505
00:44:39,917 --> 00:44:40,917
Hakin,

506
00:44:41,833 --> 00:44:46,292
kenapa muka panjang?
Terdapat banyak gadis lain di luar sana.

507
00:44:46,375 --> 00:44:47,750
keparat.

508
00:44:48,333 --> 00:44:50,000
awak buat apa kat sini? Sesat.

509
00:44:52,292 --> 00:44:54,333
Jaga mulut anda.

510
00:44:55,250 --> 00:44:57,917
Kami berada di tanah perkuburan, tunjukkan rasa hormat.

511
00:44:59,583 --> 00:45:01,833
Selain itu saya mempunyai hak untuk berada di sini.

512
00:45:03,250 --> 00:45:04,583
Saya keluarga juga.

513
00:45:05,125 --> 00:45:07,125
Saya teringat Nabila…

514
00:45:09,667 --> 00:45:11,125
seperti keluarga saya sendiri.

515
00:45:12,208 --> 00:45:14,125
Kehilangan Nabila bagai

516
00:45:15,917 --> 00:45:17,000
kehilangan jari ini.

517
00:45:17,083 --> 00:45:18,250
keparat.

518
00:45:22,250 --> 00:45:23,250
Mana Waris?

519
00:45:24,917 --> 00:45:25,917
Di manakah Waris?

520
00:45:28,417 --> 00:45:31,458
Ini adalah peristiwa penting
dan dia tidak juga muncul.

521
00:45:31,542 --> 00:45:33,167
keje.

522
00:45:36,833 --> 00:45:39,125
Bosannya.
Tiada siapa yang memberi perhatian kepada saya.

523
00:45:40,708 --> 00:45:41,708
jom pergi.

524
00:45:43,125 --> 00:45:44,125
Bapa.

525
00:45:52,417 --> 00:45:53,458
Hakin.

526
00:45:54,292 --> 00:45:56,750
Saya ada sesuatu untuk dibincangkan.

527
00:46:03,833 --> 00:46:06,583
Saya telah hidup selama 60 tahun

528
00:46:08,125 --> 00:46:10,708
dan saya tidak pernah meminta bantuan sesiapa.

529
00:46:12,625 --> 00:46:13,917
Tetapi hari ini…

530
00:46:16,625 --> 00:46:18,417
Saya mohon awak…

531
00:46:25,042 --> 00:46:26,792
Saya mahu Waris.

532
00:46:28,875 --> 00:46:29,875
Bapa.

533
00:46:31,375 --> 00:46:33,292
Waris tidak pernah berniat untuk perkara ini berlaku.

534
00:46:37,375 --> 00:46:39,833
Jika anak perempuan anda meninggal dunia hari ini,

535
00:46:42,500 --> 00:46:44,792
apa yang anda akan lakukan?

536
00:46:44,875 --> 00:46:46,542
Bapa, tolong percayakan saya.

537
00:46:48,125 --> 00:46:49,625
Bukan semua salah Waris.

538
00:46:49,708 --> 00:46:52,042
Saya menghormati kesetiaan awak selama ini.

539
00:46:56,292 --> 00:46:58,833
Tetapi kerana terlalu emosi
akan membawa kepada akibat.

540
00:47:01,417 --> 00:47:02,625
Awak nak kebumikan dia?

541
00:47:04,083 --> 00:47:05,375
Atau biarkan dia pergi?

542
00:47:07,375 --> 00:47:10,042
Adakah anda cuba untuk mengajar saya
maksud belas kasihan?

543
00:47:12,333 --> 00:47:16,083
Siapakah yang akan menunjukkan belas kasihan kepadaku?

544
00:47:21,583 --> 00:47:23,333
Jika anda mahu pergi, pergi.

545
00:47:24,500 --> 00:47:25,792
Awak bukan milik saya sendiri.

546
00:47:28,750 --> 00:47:30,958
Sebaik sahaja awak keluar dari rumah saya…

547
00:47:34,542 --> 00:47:35,917
Awak jadi musuh saya.

548
00:48:15,292 --> 00:48:16,375
kenapa?

549
00:48:25,333 --> 00:48:26,333
Hei.

550
00:48:26,667 --> 00:48:28,458
Bagaimana persembahan langsung semalam?

551
00:48:29,750 --> 00:48:31,958
Gila sangat.

552
00:48:32,042 --> 00:48:33,250
Apa khabar ayah?

553
00:48:33,333 --> 00:48:35,833
Zip itu! Apa yang awak katakan kepada saya sebelum ini?

554
00:48:35,917 --> 00:48:36,917
Sekadar amaran, kan?

555
00:48:37,000 --> 00:48:39,250
Masalahnya sekarang ialah seseorang mati!

556
00:48:39,333 --> 00:48:42,000
Anak perempuan ayah meninggal dunia!

557
00:48:42,083 --> 00:48:43,250
Apa yang sedang berlaku?!

558
00:48:43,333 --> 00:48:44,333
awak bodoh.

559
00:48:46,083 --> 00:48:47,667
Kerana awak, Nabila mati.

560
00:48:48,833 --> 00:48:49,875
bukan saya.

561
00:48:49,958 --> 00:48:50,833
Sekarang ini,

562
00:48:50,917 --> 00:48:52,708
Saya tidak mahu bercakap banyak.

563
00:48:53,375 --> 00:48:55,750
mana duit saya?

564
00:48:55,833 --> 00:48:57,667
Kau tak tahu malu, masih mintak duit.

565
00:48:57,750 --> 00:48:59,750
Saya tahu saya jahat,

566
00:48:59,833 --> 00:49:01,500
tapi saya tak seteruk awak.

567
00:49:02,458 --> 00:49:05,750
Baiklah, inilah yang akan kita lakukan.
Saya akan mengembalikan wang anda.

568
00:49:05,833 --> 00:49:09,417
Tetapi... anda perlu melakukan satu perkara lagi untuk saya.

569
00:49:09,500 --> 00:49:10,625
Saya akan membayar awak dua kali ganda,

570
00:49:11,292 --> 00:49:13,000
tetapi anda perlu membunuh Hakin.

571
00:49:17,000 --> 00:49:20,292
keparat! Awak mempermainkan saya!

572
00:49:20,375 --> 00:49:21,583
keparat!

573
00:49:40,958 --> 00:49:42,167
Hakin.

574
00:49:52,292 --> 00:49:53,583
Apa yang berlaku?

575
00:49:54,708 --> 00:49:55,917
Saya perlu pergi, tuan.

576
00:50:35,167 --> 00:50:38,000
Wah, dia betul-betul menepati masa.

577
00:50:40,292 --> 00:50:41,292
bagus.

578
00:50:42,167 --> 00:50:43,583
Masa saya tidak sia-sia.

579
00:50:45,833 --> 00:50:47,583
Saya tidak mahu bercakap dengan awak.

580
00:50:48,375 --> 00:50:49,375
Saya datang untuk Waris.

581
00:50:49,417 --> 00:50:51,833
Anda datang ke sini untuk menyelamatkan orang itu
siapa yang mengkhianati awak?

582
00:50:55,917 --> 00:50:57,500
Awak rasa awak boleh keluar dari sini?

583
00:51:26,750 --> 00:51:27,750
Masa.

584
00:51:28,250 --> 00:51:30,375
Itulah yang membuatkan mereka terus berada di tingkat bawah.

585
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
Saya memberitahu mereka untuk memberi saya lima minit
untuk menjatuhkan Waris.

586
00:51:36,083 --> 00:51:39,083
Jika tidak, semua yang anda bina,
semua yang anda ada sekarang…

587
00:51:44,083 --> 00:51:45,500
Akan menjadi masa lalu.

588
00:53:04,042 --> 00:53:05,250
Apa khabar ibu awak?

589
00:53:06,125 --> 00:53:07,125
sihat?

590
00:53:15,583 --> 00:53:16,750
Kun nak bunuh kau.

591
00:53:20,167 --> 00:53:21,833
Kenapa awak beritahu saya ini?

592
00:53:25,708 --> 00:53:26,708
Hakin,

593
00:53:27,500 --> 00:53:30,917
Saya perlukan wang itu,
tapi awak kenal saya kan?

594
00:53:32,042 --> 00:53:35,042
Anda benar-benar fikir saya akan mengkhianati
saudara saya sendiri?

595
00:53:41,792 --> 00:53:43,625
Saya juga dipermainkan.

596
00:53:44,333 --> 00:53:45,542
awak nak pergi mana?

597
00:53:46,917 --> 00:53:47,917
Duduklah.

598
00:53:52,500 --> 00:53:53,958
Adakah anda fikir lelaki itu

599
00:53:55,042 --> 00:53:56,042
nak bunuh awak?

600
00:53:58,583 --> 00:54:00,292
Anda perlu tahu bagaimana Bapa.

601
00:54:02,542 --> 00:54:05,708
Selagi tidak terbukti
bahawa anda telah merancang semua ini,

602
00:54:06,667 --> 00:54:08,250
tiada apa yang akan berlaku kepada anda.

603
00:54:11,542 --> 00:54:12,917
Anda perlu mempercayai itu.

604
00:54:16,208 --> 00:54:17,208
jom pergi.

605
00:54:23,958 --> 00:54:24,958
Hei.

606
00:54:26,458 --> 00:54:28,042
Awak punk.

607
00:54:31,125 --> 00:54:33,917
Awak mengarut
orang yang salah. Bodoh.

608
00:55:27,208 --> 00:55:29,542
Saya telah mengaturkan bot untuk awak.

609
00:55:30,917 --> 00:55:33,167
Malam esok, bot anda akan tiba.

610
00:55:34,458 --> 00:55:36,042
Saya akan bawa awak ke sana.

611
00:55:36,583 --> 00:55:38,542
Buat masa ini, ini adalah tempat paling selamat untuk anda.

612
00:55:41,792 --> 00:55:44,583
Anis, tolong perhatikan Waris.

613
00:55:44,667 --> 00:55:45,500
ya?

614
00:55:45,583 --> 00:55:47,292
Berikut adalah sedikit wang untuk perbelanjaan.

615
00:55:48,417 --> 00:55:49,417
tak apa.

616
00:55:50,125 --> 00:55:52,542
Saya akan bantu apa yang saya mampu.

617
00:55:53,125 --> 00:55:54,583
Tolong ambil.

618
00:56:00,708 --> 00:56:03,083
Saya ada sesuatu untuk dilakukan, saya perlu pergi.

619
00:56:04,708 --> 00:56:06,083
Kin.

620
00:56:09,500 --> 00:56:11,292
Tak payah cakap. Rehat.

621
00:56:16,750 --> 00:56:18,792
Anda memberitahu saya semua perkara ini

622
00:56:19,375 --> 00:56:21,917
tentang barang Kun, tentang rahsianya,

623
00:56:22,958 --> 00:56:25,083
tidakkah kamu takut Kun akan mengejar kamu?

624
00:56:27,250 --> 00:56:28,667
Di matanya,

625
00:56:28,750 --> 00:56:30,708
Saya hanya anak goreng kecil.

626
00:56:31,292 --> 00:56:34,000
Saya tidak takut kepadanya
melakukan apa sahaja kepada saya.

627
00:56:34,542 --> 00:56:36,250
Yang paling saya risaukan ialah

628
00:56:36,750 --> 00:56:38,917
tiada siapa yang mengambil tindakan terhadapnya.

629
00:56:40,167 --> 00:56:41,792
Saya akan memberi anda sedikit maklumat.

630
00:56:43,083 --> 00:56:47,000
Terdapat satu lagi kumpulan barangan
yang dia sembunyikan di dalam gudangnya.

631
00:56:50,417 --> 00:56:53,833
Apa yang anda mahukan sebenarnya?
Untuk semua yang awak beritahu saya?

632
00:56:53,917 --> 00:56:55,833
Saya mahu Kun diturunkan,

633
00:56:56,375 --> 00:56:58,167
dan saya akan menggantikan tempatnya.

634
00:57:01,333 --> 00:57:02,625
senang cakap.

635
00:57:03,625 --> 00:57:05,458
Mengapa kamu tidak mengambil tempat Ayah sahaja?

636
00:57:05,542 --> 00:57:06,542
Buat masa ini,

637
00:57:06,625 --> 00:57:08,625
ia bukan kepentingan saya.

638
00:57:32,292 --> 00:57:34,167
Hey! awak buat apa kat sini?

639
00:57:58,500 --> 00:57:59,500
Hey!

640
00:58:00,083 --> 00:58:01,583
Saki! awak buat apa kat sini?

641
00:58:02,083 --> 00:58:03,250
Hei.

642
00:58:03,333 --> 00:58:05,167
- Di mana barangnya?
- Barang apa?

643
00:58:06,208 --> 00:58:08,417
Nak, saya hanya bertanya sekali.
Mana barangnya?

644
00:58:08,500 --> 00:58:10,500
barang? Barang tidak tersedia. Tetapi ini adalah.

645
00:58:18,875 --> 00:58:20,583
Awak beritahu saya di mana barang itu.

646
00:58:20,667 --> 00:58:22,500
- Saya tidak tahu, sial!
- Cakap!

647
00:58:23,083 --> 00:58:24,083
Entahlah!

648
00:58:24,167 --> 00:58:25,250
Ludahkan!

649
00:58:25,333 --> 00:58:26,458
di mana?

650
00:58:33,833 --> 00:58:35,250
Saki, ia berat.

651
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
Bajingan itu!

652
00:59:49,083 --> 00:59:51,208
- Siapa yang bertanggungjawab di sini?
- Saya, bos.

653
00:59:53,625 --> 00:59:54,875
Sediakan anak kapal!

654
01:00:00,500 --> 01:00:02,333
Awak selalu sakit kepala, Hakin.

655
01:00:25,083 --> 01:00:28,083
Awak panggil saya ke sini
untuk bercakap tentang jawatan ketua?

656
01:00:30,583 --> 01:00:31,833
Berhenti bersikap sombong,

657
01:00:31,917 --> 01:00:34,417
bercakap dengan saya dengan nada sombong itu.

658
01:00:35,750 --> 01:00:37,917
Saya tidak takut memutuskan hubungan.

659
01:00:39,500 --> 01:00:41,000
Saya nak bawa awak turun.

660
01:00:41,667 --> 01:00:42,958
Cukup sudah.

661
01:00:43,708 --> 01:00:46,083
Jangan main-main di belakang saya.

662
01:00:48,167 --> 01:00:49,542
saya kacau?

663
01:00:52,875 --> 01:00:54,542
Hakin datang ke tempat saya,

664
01:00:56,458 --> 01:01:00,250
kacau tempat saya, bakar barang saya.
Dan saya yang mengacau?

665
01:01:00,333 --> 01:01:03,417
Hanya awak yang tahu
apa yang anda simpan di gudang anda.

666
01:01:05,917 --> 01:01:08,667
Saya dah buat duit
untuk organisasi ini selama bertahun-tahun.

667
01:01:10,250 --> 01:01:13,042
Semua orang pernah rasa
daripada wang yang saya buat.

668
01:01:15,375 --> 01:01:16,625
Adakah anda melihatnya

669
01:01:17,667 --> 01:01:19,458
atau adakah anda bertindak seperti anda tidak?

670
01:01:19,542 --> 01:01:23,125
Saya fikir begitu juga.
Saya rasa Kun banyak berjasa untuk kita.

671
01:01:23,208 --> 01:01:25,458
Dan dia juga telah menyebabkan banyak kematian.

672
01:01:32,250 --> 01:01:34,750
Di mata awak, saya selalu yang paling teruk kan?

673
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
Yang terbaik ialah Hakin.

674
01:01:37,333 --> 01:01:39,000
Yang paling setia ialah Hakin.

675
01:01:44,083 --> 01:01:45,167
Anda patut tahu…

676
01:01:47,833 --> 01:01:49,542
Orang yang membunuh Nabila

677
01:01:50,625 --> 01:01:51,792
ialah Waris.

678
01:01:56,708 --> 01:01:58,208
Saya tidak pernah berkata

679
01:02:00,167 --> 01:02:02,167
Waris membunuh anak perempuan saya.

680
01:02:04,875 --> 01:02:06,208
Cukup sudah.

681
01:02:07,500 --> 01:02:09,208
Cukup-cukuplah.

682
01:02:30,958 --> 01:02:32,333
Bot akan tiba pada pukul 8:00

683
01:02:32,958 --> 01:02:34,917
Saya akan dapatkan Waris apabila dia sudah bersedia.

684
01:02:35,000 --> 01:02:36,958
Saya tidak faham awak, dik.

685
01:02:37,042 --> 01:02:38,708
Kenapa awak masih nak tolong dia?

686
01:02:38,792 --> 01:02:41,000
Ya. Kerana dia, Nabila meninggal dunia.

687
01:02:42,042 --> 01:02:45,125
Baiklah, jika anda berkata demikian,
mari kita serahkan sahaja dia kepada Bapa.

688
01:02:54,375 --> 01:02:57,083
Pakcik, maaf jika kami mengganggu
masa anda dengan Anis

689
01:02:57,875 --> 01:02:59,000
tak apa.

690
01:03:00,083 --> 01:03:01,333
Bersama dia di sini,

691
01:03:01,875 --> 01:03:03,583
Saya mempunyai seseorang untuk berbual.

692
01:03:03,667 --> 01:03:04,917
Sekarang dah meriah.

693
01:03:05,708 --> 01:03:08,708
Betul pakcik. Jika kita perlu datang
setiap hari, baik juga.

694
01:03:08,792 --> 01:03:10,875
Oh, tolong.

695
01:03:10,958 --> 01:03:14,167
Saya takut Pakcik muntah darah
melihat wajah anda di sini setiap hari.

696
01:03:14,250 --> 01:03:15,667
Hei, awak…

697
01:03:15,750 --> 01:03:19,083
Waris, saya dah hantar lokasi.
Datang bila tiba masanya.

698
01:03:19,167 --> 01:03:20,542
Seseorang akan menunggu anda.

699
01:03:23,667 --> 01:03:25,042
Mari kita bergerak.

700
01:03:25,917 --> 01:03:27,125
Terima kasih pakcik.

701
01:03:27,208 --> 01:03:28,583
- Jaga diri.
- Awak juga.

702
01:03:29,542 --> 01:03:30,542
Waris.

703
01:04:23,708 --> 01:04:24,708
Anis!

704
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Waris!

705
01:04:42,958 --> 01:04:44,458
& Lt; i & gt; Adakah ia bagus? Rancangan realiti saya?</i>

706
01:04:46,125 --> 01:04:49,792
& Lt; i & gt; lusa, 10:00 pagi.
Di tempat anda membakar barangan saya

707
01:04:50,667 --> 01:04:52,000
i & gt; Jangan lupa untuk datang

708
01:04:57,042 --> 01:04:58,667
bangsat!

709
01:04:58,750 --> 01:05:00,792
Apa yang kita masih lakukan di sini, sial?

710
01:05:01,667 --> 01:05:05,833
Saki, bolehkah awak bersabar? Bukan semuanya
boleh dikendalikan dengan hanya mengecas melalui.

711
01:05:05,917 --> 01:05:07,500
Hey!

712
01:05:07,583 --> 01:05:08,625
Sabar?

713
01:05:08,708 --> 01:05:11,583
Adakah anda gila?
Dua orang mati, dua hilang.

714
01:05:11,667 --> 01:05:13,958
- Awak suruh saya bersabar?
- Apa rancangan awak?

715
01:05:14,042 --> 01:05:16,250
Cuma caj melalui?
Adakah anda hilang akal?

716
01:05:17,417 --> 01:05:20,000
Hanya jentolak melalui, sial!
Apa lagi?!

717
01:05:24,292 --> 01:05:25,542
Hey!

718
01:05:48,917 --> 01:05:50,000
Ki.

719
01:05:50,792 --> 01:05:53,583
Kami telah membakar barang Kun
bernilai berjuta-juta.

720
01:05:53,667 --> 01:05:56,333
Apa lagi yang anda fikirkan
boleh buat dia lebih marah?

721
01:05:57,167 --> 01:06:00,583
Apa satu perkara di dunia ini
duit tu tak boleh beli?

722
01:06:00,667 --> 01:06:02,208
Apa itu? Katakanlah.

723
01:06:07,125 --> 01:06:08,750
- Saya mahu menculik anak-anaknya.
- Hei!

724
01:06:09,750 --> 01:06:11,000
Adakah anda serius?

725
01:06:12,625 --> 01:06:15,375
Anda fikir saya mempunyai masa
untuk bergurau tentang perkara seperti ini?

726
01:06:18,000 --> 01:06:19,250
serius?

727
01:06:50,833 --> 01:06:51,917
VAN SEKOLAH

728
01:08:00,125 --> 01:08:02,083
<i>Dengan segala-galanya
itu berlaku sekarang,</i>

729
01:08:03,000 --> 01:08:05,292
bagaimana saya sepatutnya
melaporkannya kepada pihak atasan?

730
01:08:05,958 --> 01:08:07,667
Kemalangan jalan raya,

731
01:08:07,750 --> 01:08:08,958
penculikan,

732
01:08:09,042 --> 01:08:10,458
jatuh dari bangunan.

733
01:08:11,042 --> 01:08:13,750
Bagaimana saya hendak menjelaskan
semua ini kepada pihak atasan saya?

734
01:08:13,833 --> 01:08:15,583
Apakah jenis laporan yang perlu saya buat?

735
01:08:16,583 --> 01:08:18,750
Tuan, saya faham jangkaan tuan.

736
01:08:19,458 --> 01:08:20,875
Tetapi percayalah,

737
01:08:21,583 --> 01:08:23,750
mereka tidak terlibat
dalam jenayah yang begitu serius, tuan.

738
01:08:24,500 --> 01:08:25,792
saya faham.

739
01:08:25,875 --> 01:08:27,167
Dalam pekerjaan anda ini,

740
01:08:27,250 --> 01:08:30,208
anda perlu meyakinkan mereka
bahawa anda adalah sekutu.

741
01:08:30,292 --> 01:08:32,875
Seperti... seperti saudara kepada mereka.

742
01:08:32,958 --> 01:08:34,958
Anda perlu mendapatkan kepercayaan mereka.

743
01:08:36,292 --> 01:08:38,458
Tetapi anda mesti ingat, Hakin,

744
01:08:38,542 --> 01:08:39,875
siapa awak sebenarnya.

745
01:08:40,583 --> 01:08:42,750
Tuan, misi kami
adalah untuk menyampaikan keadilan, bukan?

746
01:08:43,833 --> 01:08:45,042
Mereka tidak bersalah.

747
01:08:45,583 --> 01:08:50,333
Beri saya sedikit masa. Anda juga seorang
siapa yang membuat saya dalam kekacauan ini, tuan.

748
01:09:02,708 --> 01:09:04,292
Hakin, abang

749
01:09:05,000 --> 01:09:06,042
i & gt; Rindu saya?

750
01:09:06,125 --> 01:09:09,500
i & gt; Saya mempunyai dua mutts anda

751
01:09:09,583 --> 01:09:13,500
& Lt; i & gt; sebagai abang mereka,
anda sepatutnya telah menjaga mereka dengan lebih baik

752
01:09:13,583 --> 01:09:15,417
i & gt; Sentiasa menyebabkan saya masalah

753
01:09:23,500 --> 01:09:24,583
Saya perlu pergi, tuan.

754
01:09:26,792 --> 01:09:27,792
Hakin.

755
01:09:28,917 --> 01:09:31,042
Anda masih seorang pegawai polis.

756
01:09:31,667 --> 01:09:32,833
Ingat tu.

757
01:10:01,208 --> 01:10:02,208
Tuan.

758
01:10:03,000 --> 01:10:05,083
Saya akan menyelesaikan markah dengan Kun.

759
01:10:06,458 --> 01:10:08,500
Saya tidak peduli apa rancangan anda,

760
01:10:09,667 --> 01:10:11,292
tapi janji dengan saya

761
01:10:11,375 --> 01:10:13,792
anda tidak akan mengejar Saki, Waris dan Bobbi.

762
01:10:26,417 --> 01:10:27,417
saya tahu.

763
01:10:29,208 --> 01:10:31,917
Awak datang jumpa saya
untuk sesuatu yang penting, kan?

764
01:10:34,500 --> 01:10:36,292
Saya akan tanya awak buat kali terakhir.

765
01:10:38,833 --> 01:10:40,750
Saya tidak akan pernah menggantikan awak
sebagai ketua kan?

766
01:10:41,583 --> 01:10:42,708
tidak pernah.

767
01:10:45,250 --> 01:10:47,750
Sekarang seluruh dunia mahu awak mati.

768
01:10:48,375 --> 01:10:49,375
Hakin.

769
01:10:51,292 --> 01:10:53,333
i & gt; Malah polis mahu menangkap anda

770
01:10:59,208 --> 01:11:01,458
Anda telah mendapat banyak keuntungan

771
01:11:03,042 --> 01:11:04,583
Apa lagi yang anda mahu?

772
01:11:05,417 --> 01:11:07,042
Nasihat saya kepada anda…

773
01:11:09,375 --> 01:11:11,250
Tinggalkan tempat ini.

774
01:11:11,333 --> 01:11:13,125
Tinggalkan apa yang saya bina?

775
01:11:17,125 --> 01:11:18,458
tidak pernah.

776
01:11:24,833 --> 01:11:26,583
Anda bermain permainan kotor, Kun.

777
01:11:27,458 --> 01:11:28,833
Ini antara awak dan saya.

778
01:11:31,792 --> 01:11:33,000
Biarkan yang lain pergi.

779
01:11:35,375 --> 01:11:36,500
jangan lupa.

780
01:11:37,708 --> 01:11:39,292
Anda masih mempunyai anak

781
01:11:40,000 --> 01:11:43,875
yang memerlukan kasih sayang anda.

782
01:11:46,708 --> 01:11:48,833
Awak datang ke tempat saya seorang diri…

783
01:11:51,542 --> 01:11:53,625
Dan kemudian anda mengharapkan saya
untuk mengikut perintah anda?

784
01:11:54,708 --> 01:11:55,958
Adakah anda gila?

785
01:11:58,208 --> 01:12:01,875
Pada saya sendiri,
Saya boleh menyerang perosak seperti awak dengan mudah.

786
01:12:02,833 --> 01:12:04,625
Tetapi ramai orang mahukan keseronokan.

787
01:12:13,667 --> 01:12:16,208
Kita tidak tahu sama ada hari ini
adakah hari anda atau hari saya.

788
01:12:16,292 --> 01:12:18,125
Apa yang penting kita selesaikan ini.

789
01:12:19,625 --> 01:12:20,875
Pergi ke neraka!

790
01:13:15,625 --> 01:13:16,625
Anis.

791
01:13:18,083 --> 01:13:19,083
Hey!

792
01:13:19,500 --> 01:13:20,875
Dapatkan bilik!

793
01:13:25,583 --> 01:13:26,750
Kenapa awak ada di sini?

794
01:13:32,000 --> 01:13:32,833
Lioner.

795
01:13:32,917 --> 01:13:34,208
Jaga Anis.

796
01:14:34,958 --> 01:14:36,000
Ambil ini!

797
01:14:57,958 --> 01:14:59,083
Waris, Bobbi!

798
01:15:23,208 --> 01:15:24,333
Waris, tinggal di sini.

799
01:15:24,417 --> 01:15:25,625
Hakin.

800
01:15:26,542 --> 01:15:28,292
Saya benar-benar minta maaf, Hakin.

801
01:15:29,667 --> 01:15:32,292
Berhenti bercakap.
Saya tahu awak tidak meminta semua ini.

802
01:15:32,375 --> 01:15:33,625
Kita akan hadapi ini bersama.

803
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
Waris.

804
01:15:36,500 --> 01:15:37,875
Jangan biarkan dia pergi, bro.

805
01:15:39,125 --> 01:15:40,167
Bobbi.

806
01:15:40,250 --> 01:15:42,583
- Tinggal di sini, jaga Waris.
- Terima kasih.

807
01:15:46,542 --> 01:15:48,250
- Sial, Bobbi.
- Saya tahu.

808
01:16:16,250 --> 01:16:17,750
Bertahan di sana.

809
01:16:17,833 --> 01:16:18,833
Cepat!

810
01:16:20,500 --> 01:16:21,625
POLIS

811
01:16:22,750 --> 01:16:23,750
bekukan!

812
01:16:24,833 --> 01:16:25,833
bekukan!

813
01:16:29,500 --> 01:16:33,125
bekukan! Bekukan atau kami tembak!

814
01:17:06,500 --> 01:17:07,875
Selamatkan kawasan ini!

815
01:17:14,292 --> 01:17:16,375
Mana agaknya
awak lari ke, sial?

816
01:17:19,250 --> 01:17:21,792
Saya telah menunggu saat ini
untuk masa yang lama.

817
01:17:22,583 --> 01:17:24,083
Sebelum kita mula…

818
01:17:26,375 --> 01:17:27,833
Sebelum kita mula…

819
01:17:29,208 --> 01:17:30,833
sial!

820
01:17:37,875 --> 01:17:39,208
Jangan sombong, sial!

821
01:17:39,292 --> 01:17:41,375
Sebaik sahaja anda berada di sendi, anda akan mati.

822
01:17:41,458 --> 01:17:43,875
Sementara awak di sini, saya akan patahkan muka awak.

823
01:17:43,958 --> 01:17:45,500
- Datang pada saya.
- Saki.

824
01:17:46,417 --> 01:17:49,042
- Abaikan dia.
- Kun.

825
01:17:50,000 --> 01:17:51,542
Lebih baik jika anda menyerah.

826
01:17:52,125 --> 01:17:54,208
Anda tahu tiada jalan keluar
untuk awak sekarang kan?

827
01:17:54,292 --> 01:17:56,250
Tempat ini dikelilingi!

828
01:17:56,333 --> 01:17:59,208
Satu-satunya jalan keluar anda sekarang ialah dengan bercakap dengan kami.

829
01:17:59,292 --> 01:18:01,250
- Bercakap tentang apa lagi?
- Awak sedar

830
01:18:03,083 --> 01:18:05,500
anda mempunyai orang tersayang
anda sepatutnya menjaga.

831
01:18:05,583 --> 01:18:07,333
Adakah anda tidak memikirkan mereka?

832
01:18:18,958 --> 01:18:21,000
Saya tak pernah suka awak dari dulu.

833
01:18:22,708 --> 01:18:24,875
Saya tidak pernah meminta bantuan awak, tidak sekali pun.

834
01:18:24,958 --> 01:18:27,625
Polis akan membantu anda jika anda menyerah diri.

835
01:18:28,208 --> 01:18:30,625
Kini pilihan di tangan awak, Kun.

836
01:18:30,708 --> 01:18:33,708
Anda mempunyai lima minit untuk menyerah diri.

837
01:18:34,542 --> 01:18:35,750
Hanya sekali ini,

838
01:18:37,625 --> 01:18:38,917
Saya merayu awak.

839
01:18:43,500 --> 01:18:45,125
Tolong jaga anak-anak saya.

840
01:18:45,708 --> 01:18:47,917
- Apa yang awak cakap?
- Anda tahu apa yang saya katakan.

841
01:18:50,875 --> 01:18:54,583
Jika saya tinggal di sini, saya akan mati.
Jika saya dikurung, saya akan mati juga.

842
01:18:56,208 --> 01:18:57,250
Saya tiada pilihan.

843
01:19:04,958 --> 01:19:05,958
Kun.

844
01:19:10,000 --> 01:19:11,208
Berikan saya kata-kata anda…

845
01:19:15,208 --> 01:19:16,750
Bahawa awak akan menjaga anak-anak saya.

846
01:19:24,333 --> 01:19:27,042
& Lt; i & gt; bapa. Adakah saya mendapat sokongan anda
untuk jawatan ketua?</i>

847
01:19:27,125 --> 01:19:28,875
Anda sudah mempunyai banyak sokongan

848
01:19:28,958 --> 01:19:30,583
Anda tidak memerlukan saya

849
01:19:30,667 --> 01:19:32,708
Saya mahu anda menceraikan saya

850
01:19:33,667 --> 01:19:35,542
ceraikan saya

851
01:19:36,292 --> 01:19:38,125
& Lt; i & gt; Saya tidak akan menggantikan anda
sebagai ketua, kan?

852
01:19:38,208 --> 01:19:39,333
i & gt; Tidak sekali-kali

853
01:19:57,625 --> 01:19:58,875
bekukan!

854
01:20:02,167 --> 01:20:03,583
Ini adalah amaran!

855
01:20:03,667 --> 01:20:05,000
bekukan!

856
01:20:06,083 --> 01:20:08,083
Ini adalah amaran terakhir anda!

857
01:20:08,167 --> 01:20:09,792
Bekukan atau kami akan melepaskan tembakan!

858
01:21:05,708 --> 01:21:09,125
& Lt; i & gt; Kadang-kadang saya bingung
dengan pilihan yang orang lain buat.</i>

859
01:21:11,042 --> 01:21:14,875
<i>Hari ini saya kehilangan seseorang
yang tahu apa yang dia mahu dalam hidup

860
01:21:17,375 --> 01:21:21,417
Seorang bapa yang mahu memberi
kehidupan yang terbaik untuk anak-anaknya

861
01:21:24,500 --> 01:21:27,292
<i>Dan menjual dadah mungkin
penyelesaian sementara

862
01:21:28,250 --> 01:21:32,625
<i>Sehingga dia hilang pertimbangan
dalam perkara yang melibatkan hidup dan mati.</i>

863
01:21:35,667 --> 01:21:38,917
<i>Akhirnya, ia membawa kepada pengakhiran yang tragis</i>

864
01:21:39,542 --> 01:21:41,333
i & gt; untuk mereka yang menyayangi dia

865
01:22:03,083 --> 01:22:04,958
Terima kasih kerana menyelamatkan orang lain.

866
01:22:06,708 --> 01:22:09,542
Saya tahu anda akan melakukan perkara yang sama.

867
01:22:09,625 --> 01:22:11,167
Kita satu pasukan, kan?

868
01:22:12,208 --> 01:22:13,792
What will happen to Kun's kids?

869
01:22:15,833 --> 01:22:18,958
Saya akan membincangkannya dengan Bapa.
Jangan risau, saya akan uruskan.

870
01:22:19,583 --> 01:22:21,750
Jangan lupa tentang apa yang saya mahu.

871
01:22:22,417 --> 01:22:23,667
Anda mempunyai hutang yang perlu dibayar.

872
01:22:26,125 --> 01:22:29,125
Buat masa ini, kami meletakkan
perniagaan restoran ditangguhkan.

873
01:22:29,208 --> 01:22:32,000
Saya percaya Bapa akan menyerahkan segala-galanya
kepada anda akhirnya.

874
01:22:32,083 --> 01:22:34,708
Awak tahu saya bukan hanya mengejar
restoran-restoran.

875
01:22:37,583 --> 01:22:41,000
Apa yang anda minta adalah permintaan besar,
anda perlu membuktikan diri anda.

876
01:22:43,958 --> 01:22:45,042
saya tak faham.

877
01:22:50,250 --> 01:22:51,708
Cuma jangan main-main dengan dadah.

878
01:23:03,208 --> 01:23:05,417
i & gt; Anda berhutang saya banyak nikmat

879
01:23:07,000 --> 01:23:09,792
& Lt; i & gt; Ia adalah masa untuk anda memenuhi janji anda

880
01:23:14,000 --> 01:23:15,500
Hanya memberi perintah, Bapa

881
01:23:16,917 --> 01:23:17,958
i & gt; Saya akan mematuhi


